Category: Expat Life

  • Ask überlin: Don’t you feel responsible for Berlin’s gentrification nightmare?

    Category:

    As a Berlin blog run by expats, who try to help other internationals make a life for themselves here, we’re used to being targeted by locals angry about the gentrification of their city. But we were taken aback by the vitriol behind John John’s comment on our original Ask überlin… ANYTHING post:

    Did you notice that the Graefekiez is now Berlin’s most expensive area ? That many people are leaving because they can’t afford it ? Did you notice that Kreuzberg is NOT cool anymore ? Don’t you feel responsible for the gentrification nightmare of your Kiez ? How much did you purchase your flat and how much do you expect to sale it ? Do you still feel welcome in Kreuzberg despite the fact that most people there obviously hate the kind of person you represent – long-term tourists with no connection to Germany or Berlin ? Are you aware that Berlin is QUICKLY losing all the things that made the city special ? How does it feel to be an english hipster caricature in a city where english hipsters are not welcome anymore ?

    I’ve given a lot of thought to our response, because John John has a couple of valid points. Sometimes we do present ourselves (jokingly) as hipster caricatures – this comment came about a week after I dicked about for the You know you’re a Berliner when… photos. And, as people willing and able to pay higher rents than those who used to live in our Kiez, we are part of the problem… But the comment’s xenophobia, false assumptions (we rent, and have no plans to buy) and faulty argument – that we are responsible for an economic process much larger than ourselves – deserve to be addressed.

    Ares Kalandides, the blogger behind Place Management & Branding, put it better than I could and kindly gave us permission to republish one of his posts. He may be talking about Neukölln rather than Kreuzberg, and responding to an old, notorious anti-Touri video, but what he says applies equally to our neighbourhood and  our situation:

    This short film appeared about 2 years ago on the web. It is called “offending the clientele” and that’s pretty much what it does. But what’s the issue here? Who’s offending whom? And why? This is about Neukölln in Berlin and the story is not a straightforward one. It’s the story of a perceived invasion with strange aftertones of a very reactionary “sense of place”: “Help! We are being attacked by foreigners! They happen to be tourists, but just the same! It’s them against us“.

    Once upon a time, not very long ago, Neukölln was a Berlin neighbourhood with the worst reputation you could get. Mayors and ministers stigmatized it as ghetto, poverty was visible everywhere, violence was supposed to be growing in its streets. And then a couple of years ago something started to move. Students who could not afford the more expensive areas of Friedrichshain or even Kreuzberg started discovering Neukölln for themselves. Bars, clubs, fashion shops and cafés began opening up – first catering to a local student community, but very soon to a broader international mobile scene of young discount travellers.

    If you think about it, this is not really a unique story. Germans simply take it for granted that they are tourists, invading the whole world – every summer or winter resort. But also, there is no spot on earth no matter how far away, how hidden, how protected, that does not fall victim of these voracious visitors. Now suddenly somebody has turned the tables on them: Berlin in general, Neukölln in particular, have become a favourite destination for tourists who – let’s be honest – are very very much like the local student scene. Actually, what they are looking for in this case is not difference, but similarity. Neukölln feels so familiar for the creative party crowds no matter where they come from. Now Italians and Spaniards are “invading” Berlin as their countries have been invaded for decades (ever heard of Mallorca? Or Venice?..). It reminds me so much of the rhetoric of former European colonial powers, who now wonder what all the formerly colonized are doing among them.

    So what’s exactly the trouble? In a sense, a very real one. Who wants to be the animal in the zoo, being watched, observed, scrutinized? Who wants her/his lifestyle commodified and consumed for somebody else’s pleasure? When the beer you bought yesterday for 2 Euros is suddenly 3, because your pub has become so popular with tourists, of course it’s an issue. Ask the Spanish, Italian, Greeks, Turks who’ve had that kind of thing for decades and they’ll agree.  So the problem is not that it’s happening, it’s just that now it’s happening to us. Weird logic…

    Of course gentrification is not a joke. It means that people with a lower income will very probably have to move away and that does not only include students. It may mean the real urban poor, the ones who have very very little and not really a choice. Probably also the ones with the strongest attachments to the neighbourhood, explained by their relative lack of mobility. Gentrification produces very real losers. And it’s not just “the way things are”, as a desperately naive Neukölln caterer from Detroit put it: it is the result of political choices, laws and regulations put together to produce just that effect.

    It’s just that this video is not really about gentrification, if you think about it, is it? It’s not about the poor and the rich, it’s about us and them. And that is what makes it so absolutely offensive.

    What do you think? We’re interested in having a real discussion about the gentrification of Berlin, so please leave your thoughts, opinions and ideas in the comments below. 

  • Ask überlin… ANYTHING!

    Category:

    We know that a lot of you come to überlin for practical advice about moving to, and living in, Berlin. That’s why we started the Ask überlin series, where we publish reader’s questions and our responses. But, Schade on us, we’ve slipped back into answering people’s questions by email – which is no good for the rest of you, now is it?

    As a way of helping as many of you as possible, we thought we’d collect everyone’s questions here. Then we’ll attempt to answer as many of them as possible in one or more upcoming posts.

    So jump into the Comments box below and ask us ANYTHING!

    Obviously our “expertise” is Berlin – what it’s like to move and live here, and things to see and do when you visit. But feel free to get “off topic” and ask us about our other interests (music, fashion, coffee…), our day jobs (Zoë loves the camera kit questions!) or everyone’s favourite subject, Olive. She’s all ears.

    Gratuitous puppy photo

    Gratuitous puppy photo

    Also, feel free to chip in with answers for other people’s questions. A lot of the things we’re asked are a matter of opinion, and anyway, we don’t have all the answers!

    We’ll start you off with some questions we were sent recently. Have you got an opinion? Or a question of your own? Drop us a comment below…

    • How does Berlin compare to London (in terms of creativity, music variety, peoples’ attitudes, etc)?
    • Does having an English degree carry any sort of advantage when applying for jobs?
    • What are some of the best sites to look for jobs?
    • Is there a Drum ‘N’ Bass/Jungle music scene out there?
    • As English people, do you feel like you fit in, or is there a sense of being REEALLY far from home?
    • Can anyone recommend a shipping company that caused you medium-to-low trauma (from London to Berlin)?
    • Does anyone know if there are nursing/healthcare jobs available in Berlin? And what level of German is required to work in them? And is it true that Germans don’t think much of their nurses?
    • What would you say the minimum amount needed to survive in Berlin for a year?
    • What are your thoughts on renting houses as opposed to apartments? Is it easy to get garden flats? Do you know of any areas where it might be easier to find them or a house? Or as soon as you hit areas which have houses does it suddenly turn boring?! 
    • In which area should I stay when I visit? Where should I live when I move here? 
  • You know you’re a Berliner when…

    Category:

    Adam Fletcher is the author of a Picnic for Perverts a book neither about picnics or perverts. He is also the creator of Berlin Bingo, an amusing guide to Berlin made up of 64 city challenges.

    Let me start by saying, Berlin’s ego is big enough already. It’s like the goofy, nerdy girl from the rom-com who let her hair down and took her glasses off some time back in 2005 and everyone collectively gasped, “Berlin – you’re hot!” Once we found out she was also cheap, that really sealed the deal – and naturally many of us flocked here to try and make lives for ourselves, which makes the idea of being a “real Berliner” a particularly challenging proposition in a city of such constant reinvention.

    With all that in mind, I’ve still done my best to collate a list of 11 signs you’ve become a Berliner, which I hope most of us, despite our greatly varying backgrounds, can agree on.

    1. You only have two moods, winter (sad) and summer (happy).

    It can be challenging navigating the spectrum of all possible human emotions. Quite time consuming even, all that working out how you’re really feeling. True Berliners have simplified down all that emotional complexity to just two basic binary moods – happy and sad. Sad occurs during the horrible, long Berlin winter, in which we all struggle to remember, why did we move here? Happy occurs during summer, when everything is just damn peachy.

     2. You’ve viewed a flat with 60 other people.

    I know someone who moved to Berlin seven years ago. He laughed, telling me how easy it was to get an apartment in Neukölln then. He said you went to a real estate agent, who gave you a big set of keys and a map before you took yourself round to look at the apartments. He even slept in some over-night, to check the neighbours and noise levels and all that good stuff. When I moved here with my girlfriend, some three years ago, it was already chaos. We never saw an apartment on our own, rarely with less than 40 other people. Everyone carried this big “please pick me” pack containing credit reports, references, employment contracts, begging letters, an essay they wrote when they were seven about a particularly enjoyable summer holiday – anything they thought might help. We didn’t even really look at the apartments – we fought our way up the stairs, barged through the door and with single-minded determination headed straight for the agent, laid the charm on thick, proclaimed our love for the place, told a joke or two, tried to be memorable, gave him the pack, shook hands, and left. Next Besichtigung. Hustle, hustle.

    We viewed more than thirty apartments, said yes to twenty five, got offered one. Accepted it. I don’t even remember viewing it. I thought we were moving into another apartment, and when we arrived I was convinced they gave us the wrong one. Now, three years later, I don’t even want to imagine how bad flat hunting has got. I assume they just give you a piece of paper with an outline of the human body on it and you mark what organs you are willing to trade for a Zweiraumwohnung out in the ass end of nowhere, also known as the Ringbahn.

    3. You’ve danced at a U-Bahn station.

    I’ve never understood people having sex in toilets. I get that they are there and sort of semi-private. Or at least they have a door even if it doesn’t always reach to the floor. Yeah, I’m showing my age here, I know. But that’s a place in which people defecate and put up stickers promoting their startup. Presumably you have a bed. Go there.

    So it’s with the same confusion that I disembark the U1 at Schlesi on my way home some weekend nights, only to be greeted by a popup club blocking all the exits. We have places for that already. With bars, designated dance floors, mood lighting, toilets (for sex)… Maybe I’ve just become too German over the years, but I now humbly suggest we just use for everything for the function it was intended. Oberbaumbrücke you’re no better! Shame on you! I liked you better when you were a bridge I could actually walk across at night, before you became Buskerhain.

    4. You’ve whinged at the constant stream of foreigners infiltrating “your” city.

    Remember when in Back to the Future Michael J. Fox had to be really careful about changing stuff in the past and causing a rip in the space time continuum? There was a lesson there about the fragile inter-connectivity of all things. Know that every time you stand outside your favourite cafe, angry at not being able to get a seat and bitterly complaining about all these new expats arriving and ruining your Kiez, just two years before, probably in exactly the same spot, someone else was standing there and saying exactly the same thing about you, then, two years before that, someone else about them and so on and so on. That repeats all the way back to the very first ape who climbed down from the trees and decided to walk upright, who was then copied by other apes, much to his annoyance, as everything was much better on the ground in the good old days before they came along. He probably then ran off to start spray painting “Schwabenape raus” everywhere.

    5. You’ve gotten thoroughly, thoroughly lost.

    I don’t mean geographically. That’s a given. I mean lost among the people and the possibilities on offer here. There’s a rather dazzling array of (mostly GDP negative) ways to spend your time. There’s not something here for everyone, there are 67 things. If it’s a Wednesday night and you decide you’re in the mood to perform Reiki on a midget, there’ll be a meetup for that.

    Berlin nights begin at around 11pm, when you’ll innocently close your door to head out and see what’s happening, before bumping into some girls in a Hof, decide to join them to go meet this other guy, then that guy’s heard about this party from a dude he met juggling in the park. Which leads you somewhere, which leads somewhere… and before you know it its 4:30am on the following Tuesday and you’re in a club with no name, wearing someone else’s pants, dancing with people you just met, but love dearly, yet couldn’t name, and all-consumed with smug satisfaction at the joyous serendipity of life, or at least Berlin.

    6. You’ve heard groups of people meeting in a mutual second language.

    As far as I’m concerned the single most compelling reason to live in a city is friction, cultural friction. Cities force you out of your comfort zone. Small towns are great breeding grounds for ignorance and prejudices (hence the term “smalltown mindset”), because you’re not confronted every day by those people, on the metro, in parks, sharing your table in a full cafe. You’re not forced to see how ridiculously similar they are to you.

    In a city like Berlin there’s a constant friction of different cultures meeting and trying, sometimes more successfully than others, to find ways to live together. It keeps you young and open minded. So some of my most endearing Berlin memories are eavesdropping on street conversations where a Spaniard, a Swede, a German and an Italian are all trying to have a conversation in beautifully broken, yet endlessly creative, English.

    7. You hate the Zollamt.

    As a general rule, if it contains the word “Amt”, you probably won’t enjoy going there (Burgeramt excluded). And the Zollamt is THE WORST. It’s a giant building of twisted, sadistic, reverse Santas who instead of giving out toys, steal them all and make you go all the way to Schöneberg to take a number, wait for an hour and beg, plead, cry and then dance like a Russian bear until you look so pathetic they take pity on you and finally let you have that new vinyl you ordered from the US, taxed at only double what you paid for it. Presumably, then, after a hard day’s work annoying the bejesus out of everyone they probably go home and do similarly evil things like leaving the toilet seat up or their dirty socks on the bathroom floor. I mean, I don’t know, I’m just speculating here. Nothing would surprise me.

    8. You’ve redefined your expectations of customer service.

    In general Berliners don’t have a reputation for being the warmest, softest, cute ickle bunnies. But where they really excel at failing is customer service. You may have heard it referred to as the Berliner Schnauze. In this city customer service is an abstract concept lost in the suggestion box of some Amt somewhere. It’s not that people are unfriendly as such, that implies that they make the effort to be hostile. Here it’s more a complete disinterest. Sometimes when being completely ignored by a heavily tattooed barkeeper at a hip basement bar I’ll actually pinch myself, just to check I have not become, inexplicably, invisible.

    9. You’ve witnessed at least one daily act of crazy.

    We all have an inner voice. It’s what keeps us company in the lonely hours. Mine likes to distract me by shouting things like “KILL THE DONKEY”, or “VOTE PEDRO” when I’m trying to concentrate on important tasks like eating chocolate or killing a donkey.

    The inner voice is where our thoughts first manifest themselves. Think of the brain like a big production line, down which our earliest ideas travel. At the end is a filtering mechanism I imagine to be a big giant crusher ball on a chain, known as sanity. This swings back and forth crushing to a pulp all of our stupid thoughts before they can go anywhere dangerous. The best ideas get to dodge the crusher and come flying out of our mouths. But, should you walk the fine graffiti-strewn streets of Berlin you’ll see that there are a very high population of people here possessing no internal crusher. Anything can come out at any time. You’ll spot them easily; they’re the ones dressed as shabby neon pirates and wandering around muttering to themselves incoherently. Sometimes the muttering becomes loud SHOUTS of nonsense. Berlin has more than its fair share of crazies.

    10. You can’t find a job.

    I know several people who packed up old lives, moved here, never found work, were forced to pack up their lives again and move somewhere else. People, there are no jobs here! Don’t move here unless you already have a way to sustain yourself, even if you will need vastly less money than in other cities. €1k a month is enough to live reasonably well. So work online. Freelance. Do a startup. Take a year out and write that book. Do “projects”. THERE ARE NO JOBS HERE. At least not real jobs. Let’s just agree on that now, so no-one has the right to be annoyed later when they find that out. That’s part of the reason it’s cheap to live here in the first place. If it had industry, it’d be Munich. Do you want that? Do you?

    11. You have regular Berlinergasms.

    I don’t know the right word for it, so I’m coining “Berlinergasms”. I was on the tram recently and overheard an English guy turning to his two friends and saying loudly “I fucking love living in Berlin. I just love it. It’s just so fucking great”. What he possibly lacked in eloquence, he more than made up for in enthusiasm. He was having a Berlinergasm.

    The reason we developed cities was the same reason we developed towns, was the same reason we developed outposts, was the same reason we developed something a little smaller than outposts but which I’m too lazy to research. Humans are best when we pool our resources. Everything gets more economical when it’s shared. Cities should make your life easier, not harder. Berlin does this very well (at least once you have an apartment). Firstly it’s not too densely populated and has incredible public transport that rarely closes. Because of its unique history as a divided city, I’d argue that Mitte has a far lower importance than most city centres (London, I’m looking at you in particular). So the major travel routes into the centre don’t clog up with people like they do in other cities. Berlin is more like six or seven large interconnected towns. You can bike everywhere with a minimal fear of death! What an arrogant luxury in a major European city.

    So you’ll live here, and in the words of that Englishman “you’ll fucking love it.” You’ll be happier than you could ever be in whatever boring, little, stifling town you came from. Sometimes that happiness will feel hard to contain and will just sort of overflow into a wave of temporary euphoria of thanks; thanks that you escaped that town, thanks that here you’re free to reinvent yourself as you always wanted to be, just simple thanks that you get to live here. Berlinergasms.

    So, how did you do? Can you think of any traits that all Berliners share? Feel free to share in the comments below. Tschüss!

    [PS props to the following people for submitting pictures of Berlin Crazies: M R S P K R, Emma Johnson and Marga van den Meydenberg]

    Adam writes for several websites, if you want to know when follow him on Twitter.

  • From Geordie Shore to Germany

    Category:

    We’ve recently been made aware that the überlin origin story is incomplete. We use phrases like “London to Berlin”, “LDN to BLN” and “London refugees”, but that’s an oversimplification. Yes, we lived there for five years, and it’s convenient to describe Berlin as being so much cheaper/more liveable/awesomer(?) than London, but that’s not where we’re from. No, both Zoë and myself grew up in the North East of England, in a city called Newcastle upon Tyne.

    I’m always surprised when Germans have heard of Newcastle. They may only know Newcastle United FC, and sometimes Newcastle Brown Ale, but as football and drinking makes up 90% of our culture, all they’re missing is the details. Apart from one poor girl who’d had the misfortune to spend a year in Newcastle as a student, for whom this VICE article will make for uncomfortable reading:

    Vice

    That article is ostensibly about a new generation of students, The Lads, but it’s really about Newcastle. Our hometown is the *only* choice for lads who want to spend their University years drinking, having their faces tattooed on their arses, and getting rapey with the lasses. But local competition to be “Britain’s Biggest Lads” is fierce, coming from these plucked-and-preened trannies with Schwarzenegger bodies and a thirst for fanny:

    The Geordie Shore lads and lasses might be extreme examples, but they’re just at the end of a scale on which almost every Toon-dweller sits. The flipside of the stereotype is that we love to party, have a fucking crackin’ sense a’ humour, and are really friendly (unless you come from south of the River Tyne). That’s why stag and hen dos from all over the country flock to the Bigg Market, a concentration of bars and clubs pegged by VICE as “the roughest part of Newcastle City Centre” but which has also been voted

    Great Britain’s no. 1 tourist attraction. In the Tripadvisor Travellers’ Choice Destination Awards for European Nightlife destinations, four of the UK’s nightspots finished in the top 10; Newcastle was awarded 3rd Place behind London, and Berlin

    (bold disbelief my own)

    Here’s what the Toon’s nightlife is really like:

    But it’s not all bad. There’s the Happy Chip, where you can buy poppers with your kebab, and Curry Hell – the world’s hottest curry, free if you can keep it down. There’s a metal club… or there was, until they paved it and put up a parking lot (seriously). In a lot of ways, Newcastle moulded us into the people we are today – Zoë, a true diamond in the rough, and me, just rough. And even though I’d been away to university, went travelling and moved to Edinburgh, it was when I returned to Newcastle that I met Zo – in this very club:

    Foundation

    Let’s ‘ave it! I actually went to school with R Kelly in the background…

    So that’s us. If you’re still interested in our home toon, here are some FAST GEORDIE FACTS what we’ll lorn ya reet good man:

    • The “castle” in Newcastle is pronounced like “hassle” not “parcel”. If you really want to fit in, say NEW’ASSIL MAN.
    • Real Geordies don’t say “Howay” (meaning: come on), we say “Hawez”.
    • We invented the word “chav“. Seriously, we’ve been calling people “charvers” since at least the 90s, when the tracksuits were way more gaudy.
    • Despite having no decent live venues (at least when I lived there), we’ve produced some amazing musicians: Venom, The Animals, Dire Straits, The Wildhearts, yourcodenameis:milo and Bryan Ferry
    • We’ve also given the world Ant and Dec, Jimmy Nail, Sting and Cheryl Kerl. Sorry.
    • The first Geordie came about when a Scotsman shagged a sheep. At least that’s what a (Scottish) festival-goer told me once.

    [EDIT: For a great rant about why we love to hate Geordie Shore, check out Charlie Brooker’s Guardian column]

  • Learn German with Duolingo

    by

    Category:

    Free Language poster by Duolingo 1Free Language poster by Duolingo 2

    As you already know, we’re really trying to learn German. What started as a vague desire not to be the expats with the shittiest Deutsch became one of our New Year’s Resolutions… and along with our new puppy, came a new goal: to be able to speak to six year olds in their own language about how “klein” and “süss” she is. But even with the Daily Deutsches and the weekly tutorials, we still find it hard to get regular practice. That’s where Duolingo, language learning software with a difference, is helping:

    If you want to find out more about the story behind Duolingo, scroll down for founder Luis von Ahn’s presentation at TEDxCMU. Aside from his unique mission – using language learning to get 100m people to translate the web into every major language for free – I’ve already been impressed by the private beta version of Duolingo’s German program.

    It’s simple, social (connecting to both Facebook and Twitter), works all your passive and active language skills – listening, reading, speaking and writing – and allows you to learn in manageable chunks, marked by a real sense of achievement. Plus, it pulls in real online content which is inherently more interesting than the usual textbook scenarios – so far, I’ve translated texts about Jeff Bridges, Ghostbusters and Nazis! Best of all, it’s totally free!

    Duolingo are still gradually inviting new users – sign up over here.