{"id":1617,"date":"2021-04-14T06:11:25","date_gmt":"2021-04-14T06:11:25","guid":{"rendered":"https:\/\/uberlin.co.uk\/27-august-2012-uberlin\/"},"modified":"2021-04-14T06:11:25","modified_gmt":"2021-04-14T06:11:25","slug":"27-august-2012-uberlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uberlin.co.uk\/27-august-2012-uberlin\/","title":{"rendered":"27 : August : 2012 : uberlin"},"content":{"rendered":"<div class=\"post hentry\">\n<h5 class=\"postDate\"><abbr class=\"published\" title=\"2012-08-27T11:10:24+0000\">August 27, 2012<\/abbr><\/h5>\n<div class=\"postContent\">\n<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"\/music-montag-erkin-goren-kanal\/\" rel=\"bookmark\">Music Montag: Erkin G\u00f6ren, &#8220;Kanal&#8221;<\/a><\/h3>\n<h4 class=\"vcard author\">by <span class=\"fn\">James Glazebrook<\/span><\/h4>\n<div class=\"entry-content\">\n<p id=\"top\"\/><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone\" title=\"Erkin G\u00f6ren\" src=\"http:\/\/25.media.tumblr.com\/tumblr_m7rnqcOZ4i1rym2w9o3_1280.jpg\" alt=\"Erkin G\u00f6ren\" width=\"650\" height=\"650\"\/><\/p>\n<p>A pretty little acoustic number recorded at, and inspired by, Berlin&#8217;s Landwehrkanal. Scroll down for Istanbul-born <strong>Erkin G\u00f6ren<\/strong>&#8216;s Turkish lyrics and the English translation, and <a title=\"erkingoren.com\" href=\"http:\/\/erkingoren.com\/\" onclick=\"javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','http:\/\/erkingoren.com']);\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">visit his website<\/a> for art, music and more.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"position: relative; display: block; width: 650px; height: 100px;\" src=\"http:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/v=2\/track=3980648038\/size=venti\/bgcol=ffffff\/linkcol=000000\/\" frameborder=\"0\" width=\"650\" height=\"100\"><\/iframe><\/p>\n<p><img class=\"alignnone\" title=\"Erkin G\u00f6ren by the Kanal\" src=\"http:\/\/farm9.staticflickr.com\/8425\/7717020796_2100c1f0a5_b.jpg\" alt=\"Erkin G\u00f6ren by the Kanal\" width=\"650\"\/><\/p>\n<p><strong>Erkin G\u00f6ren, &#8220;Kanal&#8221; (Turkish)<\/strong><\/p>\n<p>kanallarda uzun g\u00fcn\u00fcm<br \/> g\u00fcne\u015fle ev s\u0131cak<br \/> ve suyla serin<br \/> terliklerimi \u00e7\u0131kard\u0131m<br \/> aya\u011f\u0131m\u0131n alt\u0131na toprak<\/p>\n<p>lalalala la la lala<\/p>\n<p>kanal, maybach ufer&#8217;da<br \/> kanal, iki i\u015f\u00e7i kahvalt\u0131da<br \/> kanal, tekerle\u011fin ard\u0131nda<\/p>\n<p>oksijen verin \u015fu suya<br \/> ku\u011fu gibi s\u00fcz\u00fcls\u00fcn<br \/> ama beni almas\u0131n<br \/> aks\u0131n \u00f6n\u00fcmden<br \/> kalemimden daha derin<br \/> kalemimden daha derin<\/p>\n<p><strong>Erkin G\u00f6ren, &#8220;Canal&#8221; (English)<\/strong><\/p>\n<p>my endless day around the canal<br \/> home is warm with the sun<br \/> and chilled with water<br \/> I took my slippers off<br \/> ground lies under my feet<\/p>\n<p>lalalala la la lala<\/p>\n<p>canal, in maybachufer<br \/> canal, two workers&#8217; breakfast<br \/> canal, spreads behind the wheel<\/p>\n<p>give some oxygen to that water<br \/> let it float like a swan<br \/> without taking me with<br \/> let it flow beside me<br \/> more profound than my pen<br \/> more profound than my pen<\/p>\n<p>   <span class=\"like\" style=\"height: 40px;  \"><iframe src=\"http:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=http:\/\/www.uberlin.co.uk\/music-montag-erkin-goren-kanal\/&amp;layout=button_count&amp;send=false&amp;show_faces=false&amp;width=90&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;font=\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowtransparency=\"true\" style=\"border:none; overflow:hidden; width:90px; height:40px\"><\/iframe><\/span> <!-- Randomattic Social Bookmarks <!-- --> <\/p>\n<div style=\"padding:2px;text-align:center;\" class=\"randomattic_bookmarks\"> <a href=\"http:\/\/twitter.com\/home?status=Currently%20reading%20-%20Music Montag: Erkin G\u00f6ren, \u201cKanal\u201d%20at%20http:\/\/www.uberlin.co.uk\/music-montag-erkin-goren-kanal\/\" onclick=\"javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','http:\/\/twitter.com']);\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" title=\"Tweet This\" style=\"text-decorations:none; border:0px;\"><img src=\"\/wp-content\/plugins\/randomattic-socialbookmarks\/twitter.gif\" style=\"width:32px;height:32px;border:0px;margin:0 2px;padding:0px;\" alt=\"Tweet This\" title=\"Twitter\"\/><\/a><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=http:\/\/www.uberlin.co.uk\/music-montag-erkin-goren-kanal\/\" onclick=\"javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','http:\/\/www.facebook.com']);\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" title=\"facebook\" style=\"text-decorations:none; border:0px;\"><img src=\"\/wp-content\/plugins\/randomattic-socialbookmarks\/facebook.gif\" style=\"width:32px;height:32px;border:0px;margin:0 2px;padding:0px;\" alt=\"facebook\" title=\"facebook\"\/><\/a><a href=\"http:\/\/del.icio.us\/post?url=http:\/\/www.uberlin.co.uk\/music-montag-erkin-goren-kanal\/&amp;title=Music Montag: Erkin G\u00f6ren, \u201cKanal\u201d\" onclick=\"javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','http:\/\/del.icio.us']);\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" title=\"Delicious\" style=\"text-decorations:none; border:0px;\"><img src=\"\/wp-content\/plugins\/randomattic-socialbookmarks\/delicious.gif\" style=\"width:32px;height:32px;border:0px;margin:0 2px;padding:0px;\" alt=\"Delicious\" title=\"Delicious\"\/><\/a><a href=\"http:\/\/digg.com\/submit?phase=2&amp;url=http:\/\/www.uberlin.co.uk\/music-montag-erkin-goren-kanal\/&amp;title=Music Montag: Erkin G\u00f6ren, \u201cKanal\u201d\" onclick=\"javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','http:\/\/digg.com']);\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" title=\"Digg\" style=\"text-decorations:none; border:0px;\"><img src=\"\/wp-content\/plugins\/randomattic-socialbookmarks\/digg.gif\" style=\"width:32px;height:32px;border:0px;margin:0 2px;padding:0px;\" alt=\"Digg\" title=\"Digg\"\/><\/a><a href=\"http:\/\/reddit.com\/submit?url=http:\/\/www.uberlin.co.uk\/music-montag-erkin-goren-kanal\/&amp;title=Music Montag: Erkin G\u00f6ren, \u201cKanal\u201d\" onclick=\"javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','http:\/\/reddit.com']);\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" title=\"Reddit\" style=\"text-decorations:none; border:0px;\"><img src=\"\/wp-content\/plugins\/randomattic-socialbookmarks\/reddit.gif\" style=\"width:32px;height:32px;border:0px;margin:0 2px;padding:0px;\" alt=\"Reddit\" title=\"Reddit\"\/><\/a><a href=\"http:\/\/www.stumbleupon.com\/submit.php?url=http:\/\/www.uberlin.co.uk\/music-montag-erkin-goren-kanal\/&amp;title=Music Montag: Erkin G\u00f6ren, \u201cKanal\u201d\" onclick=\"javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','http:\/\/www.stumbleupon.com']);\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" title=\"StumbleUpon\" style=\"text-decorations:none; border:0px;\"><img src=\"\/wp-content\/plugins\/randomattic-socialbookmarks\/stumbleupon.gif\" style=\"width:32px;height:32px;border:0px;margin:0 2px;padding:0px;\" alt=\"StumbleUpon\" title=\"StumbleUpon\"\/><\/a><\/div>\n<p> <!-- End Randomattic Social Bookmarks plugin <!-- -->            <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"postMeta\">\n<div class=\"comments\">                                 <a href=\"\/music-montag-erkin-goren-kanal\/#respond\" title=\"Comment on Music Montag: Erkin G\u00f6ren, \u201cKanal\u201d\">leave a comment<\/a>          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"pageNav\">\n<div class=\"prev\"><\/div>\n<div class=\"next\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>August 27, 2012 Music Montag: Erkin G\u00f6ren, &#8220;Kanal&#8221; by James Glazebrook A pretty little acoustic number recorded at, and inspired by, Berlin&#8217;s Landwehrkanal. Scroll down for Istanbul-born Erkin G\u00f6ren&#8216;s Turkish lyrics and the English translation, and visit his website for art, music and more. Erkin G\u00f6ren, &#8220;Kanal&#8221; (Turkish) kanallarda uzun g\u00fcn\u00fcm g\u00fcne\u015fle ev s\u0131cak ve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uberlin.co.uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1617"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uberlin.co.uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uberlin.co.uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uberlin.co.uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uberlin.co.uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uberlin.co.uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1617\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uberlin.co.uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uberlin.co.uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uberlin.co.uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}